我们都不懂
互联网 blog google 我们的距离越来越近 彼此的心却越来越远 生活更加透明 坦诚相见却更困难 或许谁都不懂 又或许是刻意回避 因为和晦涩难懂的真相比 我们更愿意用美好的事物来麻痹自己 学会遗忘会好一些 但请不要忘记那些美好的瞬间 它的承上启下才有了之后的点滴 right? -------------------------------------------------------- 在一个节目上看到李银河谈起和王小波的爱情 她引用了王小波的话:真正的爱情在天上 每个人爱的初衷都是希望将天上的纯洁踩在地上 后来又事与愿违 谁知道呢 谁坚持呢 石述思念的一首诗 那一刻很感动 ---------------------------------------------关于这首诗:一个普通的美国家庭,母女相依为命, 女儿的父亲在女儿4岁时应征入伍去了越南,不幸阵亡。 母亲一直活到了80岁都没有再嫁。 母亲去世后,女儿在整理母亲的东西时, 发现了一首母亲亲手写的诗,题目就叫《但是你没有》 ------------------------------------------------- BUT YOU DIDN’T Remember the day I borrowed your brand new car and dented it? I thought you'd kill me, but you didn't. And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did? I thought you'd say, "I told you so." But you didn't. Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were? I thought you'd leave, but you didn't. Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug? I thought you'd hit me, but you didn't. And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans? I thought you'd drop me, but you didn't. Yes, there were lots of things you didn't do. But you put up with me, and loved me, and protected me. There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam. But you didn't. -------------------------------------------------------翻译: 记得那一次我借了你的新车 而我却撞凹了它 我以为你会杀了我 但是你没有 记得那一次 我拖你去海滩 你说天会下雨 结果真的下了 我以为你会说 我告诉过你啦 但是你没有 记得那一次 我在你新刷的车里打翻了草莓饼 我以为你会厌恶我 但是你没有 记得那一次 我向所有的男子挑逗 来引你嫉妒 但是你没有 记得那一次 我忘记告诉你 那个舞会是穿礼服的 而你只穿牛仔裤到场 我以为你必然放弃我了 但是你没有 是的 有许多许多的事你全都没有做 而你容忍我、钟爱我、保护我 有许多许多的事 我要回报你 当你从越南回来 但是你没有 ------------------------------------------------ 经过时间的洗礼 一切都会变得清晰明了 只是这需要一个过程 或长或短 不在于你是否纠结于此 许多事情原本就无法解释 牵强的得到所谓的答案后 却发现那并不是自己想要的 究竟伤害了谁? 我们无从知晓 maybe 我可以后知后觉 只是不要来得太迟才好 hey G just how are you ? absolutely fine........
标签:
作者 waiwai2 评论() | 人气( )
| 引用( ) | 推荐 | 保存日志 | 问题日志 | 收藏到网摘 | 返回首页